心弦

为了能够使用SheepShaver模拟运行Mac OS 8.6 - 9.0.4，我们除了需要相应的系统光盘和模拟器以外，还必须有苹果电脑的Rom文件。本文即就此问题展开讲述。

首先下载Mac_OS_ROM_Update_1.0.smi.bin和tomeview.hqx并保存到任一FAT/FAT32分区，然后启动Basilisk II（这里假设你已经利用Basilisk II模拟运行了MacOS 7/8，我用的是OS 8.1），将这两个文件拷贝到MacOS的桌面上，如图所示：

（图片中有些小出入：我开始用了Ethernet_Update_1.0.smi.bin，后来发现这里面的ROM不能用，所以后来又改成Mac_OS_ROM_Update_1.0.smi.bin，不过图片没有重新截取-好在这并不影响最终结果）

双击它们，系统会自动地分别将其解压缩：

这时双击那个“TomeViewer”图标启动此程序，选择File-〉Open...：

选中桌面上的Mac OS ROM UPDATE文件夹，进入后选中其中的文件，然后Open：

接着的情况如下图所示。选中Mac OS ROM，然后点那个蓝色的按钮：

选择一个输出位置，这里我选择的是Desktop（桌面），然后Expand：

现在我们已经得到了所需的ROM，唯一的问题是怎么把它弄出来（拷贝到Windows的硬盘上），我这里用了FTP：

需要注意的是，ROM的使用和传播往往有严格的版权限制。我在这里使用的包含rom的文件Mac_OS_ROM_Update_1.0.smi.bin，是从Apple网站上下载的。一般来说你只要不直接传播ROM就行了。

 

本文原作于2004年12月18日，当时发表于“PearPC中文站”。

我是一个Mac爱好者。我收集那些一直都很喜欢，但作为小孩子却买不起的电脑，现在差不多弄到了50台Mac了。这是我的爱好。我几乎用过所有版本的MacOS，一个接一个的使用。

现在我把所有的时间都花在了Mac OS X 10.3 Panther上。我经常回忆起和我的Quadras、各种Mac II和Performas一起的日子，这很让我感到快乐。其实我真的是很单纯的！Quadras一直是我的最爱，我过去一直开玩笑说我曾秘密花了4年的时间为68040电脑编译OSX，并最终得到了一个低速版本的OSX 10.0。玩笑而已。

初次萌生的想法

自从在我的Athlon上用了PearPC后，我就想：这是一个架构无关的PPC模拟器。嗯，这样的话任何古老的架构都可以运行OSX。直到几个月前我才第一次打算做这事儿，但找一个足够大的SCSI驱动器却花了我大量的时间。我有很多500M的驱动器，但要想运行宿主系统并在其上使用PearPC安装OSX则远远不够。

目前PearPC只有Windows和Linux版。所以根本不可能在Mac OS 8上使用PearPC。幸运的是68K Mac可以运行Linux， - 比如我的Quadra。在68K上安装Debian GNU/Linux也不是问题，安装过程很乏味，但至少能运行。

作为宿主的Mac

我做这次试验的电脑是一台Centris 650，68M内存，25MHz的68040处理器和一个4GB硬盘驱动器 - 这足够我利用现有的PearPC磁盘镜像了。我打算直接用Athlon电脑上的镜像文件来省略安装过程。我只是有点受虐待倾向，但还不至于愚蠢到坐下来等着68K把OSX安好。安装Debian就已经够让人抓狂了。

安装

Debian安装时遇到些常见的小问题，大多是有关对X设置信息的记录上 - 我总说要把这些记下来却从来没做过，这次也一样。

完成后，我下载了最新的PearPC源代码，以 ./configure && make 参数来编译。还用我说这过程有多缓慢吗？编译器不在屏幕上输出任何信息，根本就是在爬行。就好像在等待大陆板块漂移一样。做个如下的对比：一台用40MHz 68040处理器的Quadra 630会花费4个多小时来编译2.2核心，要是你想编译KDE或OOo之类的东西等上几星期吧。

接下来遇到了麻烦。那台Athlon电脑上的3GB的Panther镜像用不了。更准确地说，它无法适应文件系统，因为在这文件系统中最大的文件只能是2GB！

只好用Athlon再创建个小点儿的镜像 - 1.5GB的文件拷贝时间可真够长的（在10M网络上拷贝1.5GB可不是闹着玩的，何况更惨的是我刚刚拷了2次3GB却不能用。这让我进一步知道了什么叫耐心），安装过程没问题。

好，2004年10月25日，星期一上午9点，一台Centris 650的Mac开始启动OS X。

差不多1个半小时后，熟悉的Apple标志启动画面出现了。

（没错，颜色看起来有问题。应该是蓝色背景，中间是个黄绿色的苹果，X中的真彩显示功能在使用Centris的缓冲区时遇到了问题）

接下来？

没办法，只能等。根据PearPC作者的说法，用Generic模拟运行（在非X86上唯一的选择）的速度大概是宿主CPU的500分之一。天！这么说模拟出来的最多也就是0.05MHz的G3！这差不多要比从Athlon上启动慢上4000倍，并且既然Athlon都要花2个半小时还多，这个我估计要 6.99天了。启动要花1周时间！

下个周一吧！

反正我有的是时间。它尽可以在我家里慢慢折腾。

-------------------------------

目的何在？

就是想看看68K上的OSX。就这么简单。

难道你闲时没有更好的事情可做了？

没。

这有用吗？

实际上什么用都没有。PearPC在我的Athlon上都有极其有限的速度运行OSX及其软件，在68K上则根本不可能运行任何软件。

这就好像用C64或Apple直接本地运行OSX一样，看起来很Cool。

但这可能吗？一台68K模拟一台PPC？

不。你实在想的话也可以试试看，这没什么实际用途。不过这不会比在Centris上安装更有趣。

CherryOS会支持Centris吗？

恩，这个问题吗……

接下来的打算？

重新弄好我的Mac II（带FPU的68020），看看能不能在更慢的电脑上启动OSX。我希望Longhorn发布时我能弄好它。

原文（英文）地址：http://mactalk.com.au/articles/68kpanther/

 

后记：这篇文章原本是我于2004年11月6日译出，并发在由我创建并维护的“PearPC中文站”上的。时隔近4年后再次整理发出，是受Mike所托之为。Mike是著名的Mac模拟器网站Emaculation.com的站长（他的id是clockwise），也是我最好的朋友之一。我在接下来的一段时间里，除了会把发在“PearPC中文站”和后来的“OSX86 China”上的一些精华文章贴出来以外，还将专门撰文记叙一下我和Mac模拟器、以及我和Mike之间的趣事。

前夜一口气看完WWDC 2008的主题演讲视频后，激动的在床上胡思乱想了近2个小时才得以入睡。以下是在床上辗转反侧时的YY纪录：

1. Jobs明显老了

把这么八卦的内容放在第一项，感觉既对不住Jobs他老人家，又对我blog的读者有些些许的愧疚，不过这却的的确确是我的第一感受。远的不说，就是相比于年初的Macworld，这次的Jobs也明显让人感觉到了岁月的痕迹：眼窝深陷，脸色略显苍白并带有一丝倦意。虽然Apple后来证实Jobs是带病上阵的，但千万别忘记Jobs已是五十几岁的人了。

2. 谁都不是傻子

话不多说，看下图：

3. 让人叹为观止的Interface Builder

请原谅我使用这么夸张的词来形容Interface Builder（IB），实际上，我想不出更好的词了。短短几分钟的演示，便能让我们充分领略IB无以伦比的强大功能，诸如控件在界面上辅助对齐、自适应大小等功能，都是在其它界面构建工具中难得一见的。此外，作为一款专门构建界面的软件，IB本身不仅有着极佳的可用性，更有超凡脱俗的用户体验：注意到控件在由Library拖出时产生的缩放和半透明效果吗？还有那个让人拍案叫绝的居中对齐设定方式！以及在IB中旋转界面时动感十足的旋转特效（如下图）！至少从这个演示来看，用Xcode配合IB来编写iPhone应用，与其说是工作，倒不如说是一种享受！

4. 老天！iPhone上的游戏太让人期待了！

强大的CPU、视频加速卡和内建的运动感应器，再加上OpenGL和OpenAL等开放API的支持，让iPhone天生就是一个绝佳的游戏平台。尤其是运动感应器的应用，让游戏者可以体会到直接操纵的快感，不难想象，过不了多久地铁上就会有大群人拿着iPhone手舞足蹈！

如果能拉到主流游戏厂商、并且想办法延长电池使用时间的话，其它游戏机先不说，至少PSP就不用混了。

5. 微软的界面真的没救了，相信我

当我看到手机上的Task Manager时（见下图），简直不敢相信自己的眼睛！即使让我不作任何准备，直接站在WWDC的舞台上的话，我也肯定会和主持人Scott一样的表现：无话可说、跺足叹气。微软除了不断地强奸他们的用户、迫使他们学习糟糕透顶的系统外，难道就不能想出一种优雅的方式来解决问题吗！就算不采用与Apple的Push Notification Service类似的技术，也不能把PC上的Task Manager硬板到手机上来，有多少人搞得清楚进程名称和程序名称的关系？

说句题外话，我现在对Windows和Office极其反感，这样的产品设计让我觉得不可理喻－若是举起例子来，便是几天几夜也说不完。工作上也是能不用就不用，能够以开放标准（如HTML、PDF等）发送的文档我绝不采用MS的专属格式。我很庆幸存在Mac这样优雅的电脑和软件系统，能够让我能够尽量专注于任务本身，并时常在完成任务的过程中得到意外的惊喜和乐趣。

6. 前途无量的定位及其相关服务

iPhone 3G终于有了GPS功能，定位＋SNS绝对是个金矿。在国内，唯一比较棘手的问题就是GRPS的数据费太贵（这个问题或许可以通过内建地图来解决，随便想的）。

7. 虽然有手写，输入仍然成问题

2.0版的软件系统提供了中文简繁体及其输入解决方案，但iPhone的虚拟键盘仍不够好用，对于Treo用户来说更是如此。英文可以有拼写检查和纠正，但中文就难做了。当然，这是问题也是机会，很期待Glider的QIM和华君的FIT能有更好的表现。

8. 在理想情况下，ME.com的网站体验应该很棒，可这只是“理想情况下”

Apple一向很喜欢在不同的平台上提供完全一致的使用体验，比如原有的.mac服务和现在的Safari，可我觉得有时候它过于理想主义了。比如ME.com中运用的大量Javascript/AJAX技术，在网速不是非常快，或者电脑性能不是非常好的情况下，使用体验可能会很糟。我在超高带宽上使用过.mac（带宽具体数值不得而知，但在50M以上）服务，感觉还有些延迟，国内大部分1-2M的ADSL就更不用说了。不过不过，ME.com的UI设计实在是太棒了，不由不赞叹！

----------------------------------------

谁有兴趣玩iPhone开发？

第二届“D2前端开发论坛”

为了参加周末的第二届“D2前端开发论坛”，明天下午又要赶赴北京了。上次去首都还是去年参加“User Friendly 2007”时，那次在北京郊外一个叫“北华山庄”的僻壤，搞得我也没机会仔细看看现在的北京城，希望这次能够抽出时间来“去看看比较大的城市”，说不定还能碰上徐静蕾或者江一燕，说不定还能把梦中情人娶回家，说不定还能……哈哈！

“Apple和它的设计”幻灯片

上次提到我做的部门分享“Apple和它的设计”后，这两天陆陆续续有朋友问我要幻灯片。实际上我无法直接把幻灯片分享出来，一是因为对于没听过我分享的人而言，这个幻灯片并不适合阅读，毕竟它的目的是配合我的演讲，而不是为了给人直接阅读；二是这个文件的类型是keynote，非Mac用户是无法打开它的；三是源文件的尺寸足足有198M，这个硕大的文件显然不适于通过网络分享。

因此，我正在现有幻灯片的基础上，分别制作适于阅读和适于传输的版本。前者的工作量比较大，经过近一个星期的调整和编辑，目前也只完成了50%左右，全部完成并提供下载要到5.1以后了。

看不惯的人和事

不懂不可怕，可怕的是不懂装懂，更可怕的是胡言乱语的同时不知道自己不懂，最可怕的是让这种人危害社会。

上周做了个团队分享：Apple和它的设计。演讲中我播放了Apple历史上著名的两则广告视频“1984”和“Think Different”，为了让大家更好地理解，我使用世界上最难用的字幕软件Miyu，为两段视频翻译并添加了中文字幕。翻译的质量并不高，但足以能让对此毫无概念的人了解大意。

我把这两段视频传到了Youtube上：